Keine exakte Übersetzung gefunden für شرع قانوناً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شرع قانوناً

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In this regard, my delegation reiterates its view that attention should be focused on two important issues: State responsibility for illicit transfers and a legally-binding agreement on the international arms trade.
    وفي هذا الشأن، يؤكد وفدي من جديد رأيه بأنه ينبغي تركيز الانتباه على مسألتين هامتين: مسؤولية الدولة عن النقل غير الشرعي والاتفاقات الملزمة قانونا بشأن الاتجار الدولي بالأسلحة.
  • Precisely this illegal decision taken without lawful authority by a regional party organ of the Bolsheviks and adopted without taking any account of the will of the Karabakh population, to this day enables the leaders of Azerbaijan to impart legitimacy to their claims to Karabakh and other Armenian territories.
    وهذا القرار غير الشرعي وغير الملزم قانونا - الذي أصدره جهاز حزبي إقليمي تابع للبلاشفة، دون أي اعتبار لإرادة شعب كاراباخ - هو الذي مكن زعماء أذربيجان، حتى يومنا هذا، من إضفاء الشرعية على مطالبتهم بكاراباخ وبغيرها من الأراضي الأرمينية.
  • Moves towards the “international rule of law” in this area would include further codification of the content of international law as well as the manner in which it is created; rule of law concepts such as clarity are undermined by fragmentation of the legal order and assertions that legally indeterminate categories of “legitimacy” exist alongside determinations of legality.
    وسيشمل التحرك نحو ''سيادة القانون على الصعيد الدولي`` في هذا المجال مزيدا من التدوين لمحتوى القانون الدولي فضلا عن الطريقة التي يستحدث بها؛ وتتقوض مفاهيم سيادة القانون، مثل مفهوم الوضوح، بسبب تجزئة النظام القانوني والتأكيدات بوجود فئات من ''الشرعية`` غير محددة قانونا إلى جانب محددات المشروعية.